Ascension du volcan " La Soufrière " en Guadeloupe

by - février 13, 2017

Bonjour à toutes et à tous !

Nous avons fait l’ascension de la Soufrière qui est un volcan actif de 1467 mètres. Bien que ça ne soit pas la première fois, nous avons voulu raconté notre expérience. 

On vous l'annonce d'emblée, ce n'est pas facile sauf si vous faîtes un minimum d'activités physique régulièrement.
Si vous l'avez déjà fait, vous savez de quoi on parle. 
Hello everyone !

We climbed the Soufriere which is an active volcano of 1467 meters. Although this is not the first time, we wanted to tell our story.

You are told straight away, it's not easy unless you do a minimum of regular physical activity.
If you've already done it, you know what we're talking about.
Magnifique vue, mais le trajet jusqu'au parking de la "Savane à mulets" n'était qu'un échauffement.
Début réel de l'ascension (et de notre galère) [rires].
Wonderful view, but the ride to the parking lot of the "Savane à mulets" was only a warm up.
The real beginning of the ascent (and our hassle) [laughs].

Magnifique vue depuis l'ancien parking (inaccessible depuis le séisme de novembre 2004)


Nous n'avons fait appel à aucun guide ni la première, ni cette fois. Le sentier est bien balisé et il y avait beaucoup de monde (c'était un dimanche).
Mais, tout de même si vous ne le "sentez pas" , faites appel à un.
We did not call for any guide either first or this time. The trail is well signposted and there were a lot of people (it was a Sunday).
But, even if you "do not feel it", call one.



Les derniers 200-100 mètres sont à pic, donc il y a de fortes possibilités que vous vous retrouviez les mains à terre.
The last 200-100 meters are perpendicular, so there are strong possibilities that you find your hands ashore.
Le sommet et fin du parcours

Croyez nous, quand vous voyez ce panneau, vous êtes heureux. 
Believe us, when you see this sign, you are happy


CONSEILS:
-Soyez à l'aise dans vos chaussures
- Prenez à boire et à manger
- Prenez un imperméable / housse étanche pour vous et vos appareils électroniques.
-Partez le matin. Pas trop tard, mais ni trop tôt. (vers 7h / 9h)
-Si la météo annonce un temps mauvais, n'y allez pas
-Comptez une demi journée pour être tranquille 
ADVICES:
-Be comfortable in your shoes
- Take to drink and eat
- Take a k-way / waterproof cover for you and your electronics.
-Pick away in the morning. Not too late, but neither too soon. (Around 7am / 9am)
-If the weather forecast is bad, do not go
-Take a half day to be quiet

You May Also Like

0 commentaires

Formulaire de contact

Nom

E-mail *

Message *