25.2.18

Un dimanche BEACH x BARBECUE x BANANA




Hello tout le monde !

[#Throwback]

Si vous saviez à quel point j'aime les dimanches en Guadeloupe. Le dimanche de base parce que c'est le dimanche quoi ! Mais en Guadeloupe, je trouve que c'est un autre feeling.
Hello everyone !

If you knew how much I love Sundays in Guadeloupe. Sunday because it's Sunday ! But in Guadeloupe, I think it's another feeling.

Cette journée avait débuté par une paisible baignade à la plage de Grande-Anse Deshaies . Effectivement, il n'y avait quasi personne et pour cause, il était 8h du matin grand max. 
Pour ceux qui ne le savent pas, même à 8h du mat' la température de l'eau est déjà dans la vingtaine de degrés. 😄
This day had begun with a peaceful swim at the beach of Grande-Anse Deshaies. Indeed, there was almost no one and for good reason, it was 8am max.
For those who do not know, even at 8am the temperature of the water is already in the twenty degrees. 😄




A midi l'heure du déjeuner (qui est bien souvent et largement après midi), c'était petit barbecue en famille. 
At noon lunch time (which is often and largely after noon) was a lil family barbecue.


En dessert, des bananes flambées. 
For dessert, flambé bananas.



Un petit visiteur a senti la bonne odeur...
 Je trouve cet animal assez fascinant. L'iguane vert est une espèce invasive que l'on trouve sur nos îles. Mais l'on trouve une autre " Iguana delicatissima " très présente sur les îles de Petites Terre et à la Désirade qui, elle, est en danger et est classée sur liste rouge de l'Union Internationale de Conservation de la Nature (UICN).
A small visitor smelled the good flavor... 
I find this animal quite fascinating. The green iguana is an invasive species found on our islands. But there is another "Iguana delicatissima" very present on the islands of Petites Terre and Desirade which, it is in danger and is on IUCN Red List.

Ci-dessous, L'iguane vert (Iguana iguana) :
Below, The green iguana (Iguana iguana):


"Une étude a ainsi révélé qu'un Iguane vert consacrait 3 % de son temps à la reproduction, 1 % à la recherche de la nourriture et qu'il demeurait inactif 96 % du temps".

Ce qui résume très bien la journée de cet iguane que j'ai pris en photos.
"A study looking for a green iguana retaining 3% of its reproductive time, 1% looking for food and its inactive stay 96% of the time".

Which summarizes very well the day of this iguana that I took pictures.

Trouvez Charlie / Where's Waldo ? / Where's Wally?



 Bref, c'était un dimanche tranquille comme je les aime.
In short, it was a quiet Sunday as I love them.

4 commentaires:

  1. Les photos sont magnifiques
    Ça donne trop envie d'y aller

    RépondreSupprimer
  2. Douceur de vivre et farniente, j'arrive fin avril en Guadeloupe.
    Je vais prendre exemple et faire l'iguane.
    Ah ah

    Marine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. " Faire l'iguane " ! Excellent
      Très bon séjour

      Supprimer